-
1 can but I can but hope
Общая лексика: я могу только надеятьсяУниверсальный англо-русский словарь > can but I can but hope
-
2 but it can be claimed that ...
• но можно утверждать, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but it can be claimed that ...
-
3 but we can’t make use of ...
• но мы не можем использовать...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but we can’t make use of ...
-
4 he can dish it out but he can't take it
Универсальный англо-русский словарь > he can dish it out but he can't take it
-
5 you can bring the horse to water, but you can't make him drink.
Американский английский: можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишьУниверсальный англо-русский словарь > you can bring the horse to water, but you can't make him drink.
-
6 you can run but you can't hide
Общая лексика: Ты можешь бежать, но тебе не скрыться. (бежать в смысле убегать (от кого-то))Универсальный англо-русский словарь > you can run but you can't hide
-
7 It is the little bits that fret and worry us; we can dodge an elephant but we can't dodge a fly.
<01> Мелочи и пустяки доставляют нам беспокойство: мы можем увернуться от слона, но не можем от мухи. Billings (Биллингс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is the little bits that fret and worry us; we can dodge an elephant but we can't dodge a fly.
-
8 One can take the horse to the water, but he can't make it drink.
фраз. Нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > One can take the horse to the water, but he can't make it drink.
-
9 You can take the horse to the water, but you can't make it drink.
фраз. Нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > You can take the horse to the water, but you can't make it drink.
-
10 I don't enjoy the pain but I can live with it
Общая лексика: боль меня беспокоит, но терпеть её можноУниверсальный англо-русский словарь > I don't enjoy the pain but I can live with it
-
11 I would if I could (but I can't so I shan't)
Пословица: рад бы в рай, да грехи не пускаютУниверсальный англо-русский словарь > I would if I could (but I can't so I shan't)
-
12 I'd be delighted ..., but I can't
Общая лексика: я бы с удовольствием... но не могуУниверсальный англо-русский словарь > I'd be delighted ..., but I can't
-
13 I'd be willing... but I can't
Общая лексика: я бы с удовольствием... но не могуУниверсальный англо-русский словарь > I'd be willing... but I can't
-
14 I've searched my memory, but I can't remember that man's name
Общая лексика: я мучительно напрягал память, но не мог вспомнить имя этого человекаУниверсальный англо-русский словарь > I've searched my memory, but I can't remember that man's name
-
15 anybody but he can say this
Общая лексика: уж кто-кто бы говорил, только не онУниверсальный англо-русский словарь > anybody but he can say this
-
16 anyone but he can say this
Общая лексика: уж кто-кто бы говорил, только не онУниверсальный англо-русский словарь > anyone but he can say this
-
17 he is not so sick but he can eat
Общая лексика: он не настолько болен, чтобы не естьУниверсальный англо-русский словарь > he is not so sick but he can eat
-
18 it catches your eye, but you can't catch it
Пословица: видит око, да зуб неймёт, хоть видит око, да зуб неймётУниверсальный англо-русский словарь > it catches your eye, but you can't catch it
-
19 recipe does specify butter, but you can substitute margarine for butter
Универсальный англо-русский словарь > recipe does specify butter, but you can substitute margarine for butter
-
20 the recipe does specify butter, but you can substitute margarine for butter
Универсальный англо-русский словарь > the recipe does specify butter, but you can substitute margarine for butter
См. также в других словарях:
I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More — Infobox Single Name = I Don t Know What You Want But I Can t Give It Any More Artist = Pet Shop Boys Album = Nightlife A side = B side = Silver age , Screaming Released = July 19, 1999 Format = CD single, cassette single Recorded = 1998 1999… … Wikipedia
You can run, but you can't hide — You can run but you can t hide may refer to: * He can run, but he can t hide , a statement attributed to American boxer Joe Louis * You Can Run But You Can t Hide , a book by Duane Dog Chapman * You Can Run But You Can t Hide ( Podes Fugir Mas… … Wikipedia
I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore — «I Don t Know What You Want But I Can t Give It Anymore» Сингл Pet Shop Boys c альбома «Nightlife» Выпущен … Википедия
I Don\'t Know What You Want But I Can\'t Give It Anymore — «I Don t Know What You Want But I Can t Give It Anymore» Сингл Pet Shop Boys из альбома «Nightlife» Выпущен 19 июля, 1 … Википедия
You Can Tune a Piano but You Can't Tuna Fish — Infobox Album | | Name = You Can Tune a Piano but You Can t Tuna Fish Type = Album Artist = REO Speedwagon Released = April 1978 Recorded = 1977 78 at Sound City, Los Angeles, CA and Vocals recorded at Record Plant Studios, Los Angeles, CA Genre … Wikipedia
You can click, but you can't hide — is a campaign being run jointly by several international associations, most notably the MPA, the MPAA, and the GVU, as part of the larger Respect Copyrights campaign against peer to peer file sharing of motion pictures. The associations have long … Wikipedia
Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. — Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless. Martin Luther King, Jr. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
You Can Run But You Can't Hide — (ISBN 978 1401303686) is a 2007 book published by Hyperion and written by Duane Chapman of the A E Network reality show Dog the Bounty Hunter … Wikipedia
Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single by Mariah Carey from the album Rainbow R … Wikipedia
Can You Forgive Her? — «Can You Forgive Her?» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 1 июня, 1993 года Формат 7 , 12 , CD Записан 1992 1993 Жанр … Википедия
But ! — But ! Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Presse sportive Date de fondation … Wikipédia en Français
